Do I need a new Toronto Metropolitan University/George Brown OneCard if I'm a returning student in my second/third/fourth year?

No, you will continue to use your existing photo ID card. Once you get your card, you don't need to renew it. As long as you have an active student registration with TMU, your Student OneCard will remain active for accessing university services.